libreria specializzata in arte e architettura
english

email/login

password

ricordami su questo computer

invia


Hai dimenticato la tua password?
inserisci il tuo email/login qui sotto e riceverai la password all'indirizzo indicato.

invia

chiudi

FB googleplus
ricerca avanzata

Il Cantico dei Cantici. Trasposizione poetica dall'Ebraico

Il Cantico dei Cantici. Trasposizione poetica dall'Ebraico

Pazzini Editore

A cura di C. Rusconi.
Villa Verrucchio, 2010; br., pp. 90, cm 14x20.
(Parole nell'Ombra: Poesia in Lingua e Dialetto. 31).

collana: Parole nell'Ombra: Poesia in Lingua e Dialetto

ISBN: 88-6257-081-3 - EAN13: 9788862570817

Testo in: testo in italiano  

Peso: 0.144 kg


La trasposizione poetica del "più bel cantico" della tradizione ebraica operata dal cappuccino Agostino Venanzio Reali non si propone di tradurre letteralmente l'originale semitico, ma ha l'intento di trasporre la ricchezza evocativa della poesia ebraica nella ricchezza evocativa della poesia italiana. Ne risulta così un'opera che conserva il contesto amoroso con tutto lo spettro simbolico delle emozioni, delle immagini, dei suoni, dei profumi del testo originale e lo comunica al lettore italiano con il linguaggio familiare, senza nulla perdere dei significati dell'originale ebraico.

COMPRA ANCHE



OFFERTE E PROMOZIONI
€ 9.50
€ 10.00 -5%

spedito in 2/3 sett.


design e realizzazione: Vincent Wolterbeek / analisi e programmazione: Rocco Barisci

CHIUDI

Annulla Conferma