«Entro il silenzio de le fondi valli». Poesie e altri scritti (1919-1979)
Poiesis
Traduzione di Vecchio M. M.
Varese, 2009; br., pp. 250, cm 13,5x20.
(Proposte. 2).
collana: Proposte
ISBN: 88-88903-04-6
- EAN13: 9788888903040
Testo in:
Peso: 0.49 kg
"L'importanza e il valore di questo corpus inedito di poesie risiede principalmente nel fatto che esse soltanto oggi, a distanza di ottant'anni dalla loro composizione, vedono la luce, rivelando una inusitata verginità letteraria e una particolare modernità veicolata, quest'ultima, dagli esiti rilkiani delle opere in lingua tedesca e da quelli più apertamente cristiani degli ultimi frammenti in lingua italiana. Un tesoro nascosto, insospettabile, riaffiorato quasi miracolosamente alla luce. Una poesia poderosa e insieme leggera, pervasa dall'anelito alla più pura Sehnsucht romantica e dalla consapevolezza di tutti i limiti del reale. Gli echi di una cultura letteraria sapientemente assorbita - in primis Rilke, i simbolisti e i crepuscolari - che si fanno sentire e riconoscere ma senza peso o gratuità alcuna. Il "femminile" alla sua graduazione più sublime: nitido e insieme visionario, sensitivo e insieme filosofico, malinconico e spietatamente analitico. Paesaggi d'anima tanto intimamente significanti quanto precisamente delineati, al punto da comunicare l'impressione della trascendenza calata nell'immanenza." (dalla prefazione di Silvio Raffo)