An etymological dictionary for reading Boccaccio's «Filostrato»
Fukushima Osamu
Franco Cesati Editore
Firenze, 2010; br., pp. 449, cm 24x17.
(Filologia e Ordinatori. 11).
collana: Filologia e Ordinatori
ISBN: 88-7667-397-0 - EAN13: 9788876673979
Periodo: 0-1000 (0-XI) Antico,1000-1400 (XII-XIV) Medioevo
Testo in:
Peso: 0.948 kg
Infatti Filostrato, che è una delle prime opere napoletane del Boccaccio, probabilmente nel 1335, è scritto in vernacolo, sebbene, da un punto di vista sintattico, l'ablativo assoluto della lingua latina è molto evidente, come si può ben vedere nella seconda parte dell'opera.
Il titolo Filostrato sembra essere stato inventato proprio da Boccaccio: Filo che viene dal greco phileîn "amare" e strato che deriva dal latino stratus che è il participio passato di sternere "abbandonato", così che il significato letterale è "un uomo che è abbandonato dall'amore". Filostrato è considerato un poema narrativo, composto da nove parti con 5704 righe secondo la maniera dell'epica classica e cioè il verso di ottava alessandrina e quindi una riga di sei piedi o dodici sillabe.
Baia grande. La pialassa Baiona ultima frontiera per una valle salmastra
Eremi del Lazio meridionale. Guida ai luoghi di culto rupestri
Konrad. Per quanto un'oca allunghi il collo non diventerà mai un cigno