Saggi si nasce, stupidi si diventa
Traduzione di Sorgo R.
Milano, 2007; br., pp. 206, ill., cm 11,5x19.
(Pratica).
collana: Pratica
ISBN: 88-344-2058-6
- EAN13: 9788834420584
Soggetto: Società e Tradizioni
Testo in:
Peso: 0.19 kg
Questo volume raccoglie più di mille proverbi, adagi popolari e citazioni divenute proverbiali - ordinati alfabeticamente per argomento e tutti accompagnati dall'indicazione della provenienza geografica - che si riveleranno uno strumento utile per capire la cultura e la mentalità tipiche di una nazione. I detti francesi si riconoscono infatti per il loro carattere filosofico-intellettuale, quelli scozzesi e irlandesi sono permeati da un'astuzia mordace, mentre i proverbi russi evidenziano un'accettazione stoica del destino. E anche quando i motti di differenti paesi riflettono lo stesso contenuto, questo viene espresso con parole diverse, legate a costumi e tradizioni talora contrapposti.