Di là dal fiume

Pochi giorni dopo la morte dell'autorevole Leopold Smith, ex Direttore della Biblioteca Reale del Castello di Windsor, nonché uno dei più grandi esperti al mondo di arte rinascimentale, la moglie Annette decide di invitare a pranzo il nipote sedicenne Andrew, per consegnargli qualcosa che suo nonno ha lasciato per lui. Dopo essere entrato in casa, il ragazzo nota nella parete della sala che un quadro raffigurante una delle carte geografiche di Leonardo da Vinci è stato erroneamente affisso in posizione verticale. Osservandolo con attenzione scopre un particolare inquietante. Da quel momento, la sua vita non sarà più la stessa.