Le encantadas o isole incantate

Nati come racconti d'avventura e di caccia, Le Encantadas o isole incantate, pubblicato nel 1854, rappresenta una svolta nella produzione di Melville: esaurita l'enorme impresa di Moby Dick, lo scrittore realizza un preciso progetto narrativo fatto di brevi racconti che intrecciano storia naturale e meditazione morale, geografia e marineria, racconti di pirati e storie di naufragi.
Le Encantadas è un'opera di conflitti, di divari, anche di lotte (fra natura e umanità, fra uomini e animali, fra vincitori e vinti, fra marinai e capitani). Oggi è riproposto in una nuova traduzione e con un saggio introduttivo che ne rivela complessità e novità.