Incanti. Charmes
Traduzione di P. Rossi.
Testo Italiano e Francese.
Castelfranco Veneto, 2020; br., pp. 160, cm 13,5x20.
(Poesia).
collana: Poesia
ISBN: 88-85460-70-4
- EAN13: 9788885460706
Testo in:
Peso: 0.36 kg
"Poeta ufficiale" di Francia, membro dell'Académie Française, non è giusto, come affermato da qualcuno, dire che Paul Valéry non aveva ispirazione: lui stesso dichiarò che il primo verso viene dagli dei il resto è lavoro, come sanno tutti i poeti di questo mondo. Valéry aveva adottato, per la metrica e la rima e il ritmo, i consigli di Boileau: XVII secolo. Il primato del ritmo ritorna regolarmente in sonetti, odi e poemi. Persino il suo capolavoro, il "Cimitero marino" nasce da una riflessione sul decasillabo. Valéry monta e smonta tutte le possibili versioni del decasillabo. Invece la "Pizia" nasce da un verso in cui per Valéry è contenuto in nuce tutto il poema. Il classico tra i moderni ritiene la poesia "una festa dell'Intelletto". Dice Valéry: "Le belle opere sono figlie della loro forma - che nasce prima di esse."