libreria specializzata in arte e architettura
english

email/login

password

ricordami su questo computer

invia


Hai dimenticato la tua password?
inserisci il tuo email/login qui sotto e riceverai la password all'indirizzo indicato.

invia

chiudi

FB googleplus
ricerca avanzata

«E se Dio concedesse un'intervista?» Il doppiaggio cinematografico del primo Woody Allen

«E se Dio concedesse un'intervista?» Il doppiaggio cinematografico del primo Woody Allen

Montag

Tolentino, 2013; br., pp. 157.
(Thesis).

collana: Thesis

ISBN: 88-97875-97-1 - EAN13: 9788897875970

Soggetto: Cinema

Testo in: testo in italiano  

Peso: 0.75 kg


"Rivedendo i film in inglese, mi sono reso conto di quanto la mia conoscenza dell'opera di Allen fosse parziale, perché totalmente affidata al doppiaggio. Con la versione italiana ancora ben impressa nella mente, ho realizzato con sorpresa che alcuni dei suoi memorabili aforismi e delle sue fulminanti battute non trovavano una corrispondenza nella versione originale, oppure avevano un'accezione diversa."

COMPRA ANCHE



OFFERTE E PROMOZIONI
non disponibile - NON ordinabile

design e realizzazione: Vincent Wolterbeek / analisi e programmazione: Rocco Barisci

CHIUDI

Annulla Conferma