Medioevo letterario d'Italia. Rivista internazionale di filologia, linguistica e letteratura. An International Journal of Philology, Linguistics and Literature. 1. 2004

«Medioevo letterario d'Italia» intende proporre ai lettori una speciale angolatura da cui osservare il panorama culturale dei primi secoli della nostra letteratura: quella basata sugli studi di filologia romanza e sulla storia della lingua italiana. L'adozione di una specificazione apparentemente connotata come «d'Italia» allude poi all'opportunita' di non limitare il campo d'osservazione e d'intervento alla sola letteratura 'nazionale' (cioe' ai volgari del si), ma di allargarlo a quanto, in fatto di produzione e circolazione dei testi, ha comunque avuto, sia pure in altri idiomi, un rapporto diretto con l'Italia medievale, la sua cultura, le sue tradizioni: le poesie dei trovatori nati nella Penisola, gli scritti in lingua d'oil, la cosidetta epica franco-veneta, la letteratura latina. E' un orizzonte anche storico e cronologico, che abbraccia soprattutto il XIII e il XIV secolo, con opportune estensioni verso le piu' lontane origini e verso il Quattrocento.