Il mio solo tormento. Canto da El-Agheila
Fandango
Translation by Eleno M. and Mosè M.
Roma, 2022; paperback, pp. 64, cm 14x21.
(Documenti).
series: Documenti
ISBN: 88-6044-810-7
- EAN13: 9788860448101
Languages:
Weight: 1 kg
Carta e matita erano vietate nel campo di concentramento fascista di El-Agheila, in Libia, nella Cirenaica sud-occidentale. I detenuti, donne, bambini, anziani e ragazzi, costretti a raggiungerlo percorrendo quattrocento chilometri a piedi nel calore estenuante del deserto. Fra loro c'era un poeta, Rajab Abuhweish, che dietro il filo spinato, nella rovina e nella violenza, esiliato in patria, trincerato dietro la sua voce, compose a memoria un poema di trenta strofe e lo trasmise oralmente agli altri prigionieri, rafforzandone lo spirito di resistenza. Un canto come ultimo rifugio, un canto per scampare alle sabbie, alla morte. Prefazione di Antonio Scurati.