art and architecture bookstore
italiano

email/login

password

remember me on this computer

send


Forgot your password?
Insert your email/login here and receive it at the given email address.

send

chiudi

FB googleplus
ricerca avanzata

Il Cantico dei Cantici. Trasposizione poetica dall'Ebraico

Il Cantico dei Cantici. Trasposizione poetica dall'Ebraico

Pazzini Editore

Edited by C. Rusconi.
Villa Verrucchio, 2010; paperback, pp. 90, cm 14x20.
(Parole nell'Ombra: Poesia in Lingua e Dialetto. 31).

series: Parole nell'Ombra: Poesia in Lingua e Dialetto

ISBN: 88-6257-081-3 - EAN13: 9788862570817

Languages: italian text  

Weight: 0.144 kg


La trasposizione poetica del "più bel cantico" della tradizione ebraica operata dal cappuccino Agostino Venanzio Reali non si propone di tradurre letteralmente l'originale semitico, ma ha l'intento di trasporre la ricchezza evocativa della poesia ebraica nella ricchezza evocativa della poesia italiana. Ne risulta così un'opera che conserva il contesto amoroso con tutto lo spettro simbolico delle emozioni, delle immagini, dei suoni, dei profumi del testo originale e lo comunica al lettore italiano con il linguaggio familiare, senza nulla perdere dei significati dell'originale ebraico.

YOU CAN ALSO BUY



SPECIAL OFFERS AND BESTSELLERS
€ 9.50
€ 10.00 -5%

ships in 2/3 weeks


design e realizzazione: Vincent Wolterbeek / analisi e programmazione: Rocco Barisci

CLOSE

Cancel Confirm