Scartablaz rumagnol
Società Editrice Il Ponte Vecchio
Cesena, 2015; paperback, pp. 156, ill., cm 14x21.
(Romandíola. 174).
series: Romandíola
ISBN: 88-6541-512-6
- EAN13: 9788865415122
Languages:
Weight: 0.75 kg
Secondo il dizionario Romagnolo-Italiano del Masotti, la parola scartablaz indica un brogliaccio, un registro di prima nota, e dunque uno "scartafaccio" con argomenti molto diversi tra loro. Sarebbe stato sicuramente più raffinato intitolare il libro Brogliaccio Romagnolo, ma ho preferito ricorrere al dialetto che, a parer mio, qualifica meglio il libro: il suono che la parola produce, specie se detta a voce alta, è infatti rude, rozzo, forse un poco volgare, ma vero e autentico. Di sicuro, la parola brogliaccio è più gentile, più costumata, ma ha anche un suono un po' troppo raffinato, addirittura un po' effeminato, tanto da non corrispondere allo spirito del libro. Il mio scartablaz raccoglie parte di quanto ho scritto su giornali, riviste e libri, intorno ad argomenti vari e su diverse tastiere, da temi molto seri ad altri che della serietà non sanno che farsene: ma sempre corrispondono alle mie opinioni e riportano i miei punti di vista, spesso ironici, spesso impegnati, ma sempre discutibilissimi.