Transizioni. Transitions. Ediz. italiana

Avvicinarsi alla lettura delle composizioni raccolte in questa silloge poetica, "Transizioni", del poeta e artista trapanese Pietro Barbera con la persuasione che, per valutarle o più semplicemente comprenderle, siano utili i consueti criteri interpretativi d'ogni evento di poesia così come la tradizione novecentesca li ha canonizzati, sarebbe un errore. Infatti il nostro autore, certo ecletticamente, si pone fuori dalle "scuole", ne coglie quando lo ritiene opportuno taluni stimoli, ne amalgama i modelli, ma fondamentalmente riadatta ogni "lezione" stilistica alle proprie vocazioni espressive, avendo chiaro in mente un solo motivo: quello di non separarsi mai dal proprio dettato interiore dando ad esso la forma poetica che sia di proprio autentico conio.