Proverbi e dizionario piemontesi
Newton Compton Editori
Ponte Galeria, 2004; paperback, pp. 173, cm 15,5x23.
(Tradizioni Italiane. 38).
series: Tradizioni Italiane
ISBN: 88-541-0264-4
- EAN13: 9788854102644
Subject: Societies and Customs
Places: Piedmont and Valle d'Aosta
Languages:
Weight: 0.292 kg
I proverbi sono nati per trasmettere con facilità, attraverso pochi versi, spesso poche rime da ricordare, un patrimonio di conoscenze antico, derivato dalla costante osservazione della realtà. Così è anche per i proverbi qui pubblicati, ritrovati in vecchie raccolte o tramandati dalla viva voce di anziani testimoni, riguardanti svariati argomenti: il fluire del tempo in campagna, i suggerimenti meteorologici, l'allevamento degli animali, la fortuna e la sfortuna, l'amore, le donne, i vizi e la virtù, la ricchezza e la povertà... I proverbi sono presentati nella versione originale, affiancati dalla traduzione e da brevi commenti.