art and architecture bookstore
italiano

email/login

password

remember me on this computer

send


Forgot your password?
Insert your email/login here and receive it at the given email address.

send

chiudi

FB googleplus
ricerca avanzata

Il primo Dante in castigliano. Il codice madrileno della commedia con la traduzione attribuita a Enrique de Villena

Il primo Dante in castigliano. Il codice madrileno della commedia con la traduzione attribuita a Enrique de Villena

Edizioni dell'Orso

Alessandria, 2013; paperback, pp. 316, ill., b/w plates, cm 17x24.
(Il Cavaliere del Leone. 6).

series: Il Cavaliere del Leone.

ISBN: 88-6274-333-5 - EAN13: 9788862743334

Subject: Maps, Documents, Old and Rare Books

Period: 0-1000 (0-XI) Ancient World,1000-1400 (XII-XIV) Middle Ages

Languages: italian text  

Weight: 1.03 kg


Il ms. 10186 della Biblioteca Nacional de Madrid è uno dei più antichi testimoni della "Commedia" (Mad) e ne contiene la prima traduzione castigliana, attribuita a Enrique de Villena (1384 c.-1434). Si offre qui uno studio del manoscritto e una prima complessa indagine sulla traduzione, focalizzata principalmente sulla "facies" testuale, sulle relazioni stemmatiche e sui rapporti con la tradizione commentaristica. Questo studio fa luce sul modus operandi del traduttore e sulla ricezione di Dante nel Quattrocento spagnolo e in particolare nell'ambiente culturale di Íñigo López de Mendoza (1398-1458), Marchese di Santillana, committente della traduzione.

YOU CAN ALSO BUY



SPECIAL OFFERS AND BESTSELLERS
€ 19.95
€ 21.00 -5%

ships in 2/3 weeks


design e realizzazione: Vincent Wolterbeek / analisi e programmazione: Rocco Barisci

CLOSE

Cancel Confirm