Rumore sotto il silenzio

Febbraio 1997, Tolosa. Maurice Tamborero, uno dei più celebri giocatori di rugby della Francia, viene colpito da una pallottola in pieno cuore dopo aver sostenuto una misteriosa discussione all'interno della sua squadra. Di fronte alla notizia, l'intera Tolosa va in subbuglio. C'è il rischio che l'omicidio di Tamborero inneschi una spirale di violenza urbana senza precedenti; urge affrontare il caso e smascherare l'assassino. L'inchiesta è affidata a due fuoriclasse investigativi: Elie Verlande, capo commissario nato a Dunkerque e poco sensibile ai particolari di uno sport di cui ignora tutto, e Benoit Terrancle, capitano della gendarmeria e anziano giocatore di rugby.