Vita Mathildis
Editoriale Sometti
Translation by Marradi R.
Mantova, 2007; paperback, pp. 328, ill., cm 17x24.
ISBN: 88-7495-197-3
- EAN13: 9788874951970
Subject: Historical Essays,Societies and Customs
Period: 1000-1400 (XII-XIV) Middle Ages
Languages:
Weight: 0.82 kg
Nel Millenario Polironiano e a novecento anni dal Concilio di Guastalla, dove era presente anche Matilde di Canossa, Marradi traduce dal latino medievale di Donizone, monaco reggiano che composse il poema dedicato alla luminosa contessa. Versi duri, e talvolta spietati, quelli composti mentre Matilde viveva; Donizone, il primo biografo di Matilde, guarda il mondo dall'alto della rupe di Canossa con "occhi da borghigiano", come si disse in seguito, Marradi oggi gli dà voce con accenti del nostro tempo e del nostro mondo.