Napoli-New York. Una storia inedita per il cinema

"Napoli-New York" è un trattamento scritto nella seconda metà degli anni quaranta da un Fellini non ancora regista, ma già fertile inventore di molti soggetti con l'inseparabile amico e collaboratore Tullio Pinelli. Rimasto inedito per oltre sessant'anni, è diventato ora un film per la regia di Gabriele Salvatores. Attraverso le tristi e difficili vicende di due scugnizzi napoletani costretti dalla vita a tentare l'avventura americana, "Napoli-New York" presenta una Napoli dal sapore neorealista, ancora distrutta dalla guerra, e una New York totalmente fantastica, frutto dell'invenzione felliniana. Documento fresco dell'Italia postbellica e racconto rocambolesco si intrecciano in una storia dal finale sorprendente. Il volume propone anche una lettura critica della genesi del soggetto e dell'adattamento cinematografico che ne è scaturito e una succosa testimonianza di Gabriele Salvatores sul film.