art and architecture bookstore
italiano

email/login

password

remember me on this computer

send


Forgot your password?
Insert your email/login here and receive it at the given email address.

send

chiudi

ricerca avanzata

Matrimonio d'interesse

Titivillus Edizioni

Edited by Puppa P.
Translation by G. Vitiello.
Corazzano San Miniato, 2021; bound, pp. 144, cm 13,5x20,5.
(Lo Spirito del Teatro. 102).

series: Lo Spirito del Teatro

ISBN: 88-7218-464-9 - EAN13: 9788872184646

Subject: Theatre

Languages:  italian text  

Weight: 1 kg


Dopo "La magia della farfalla", tratto da "El maleficio de la mariposa", allestito da Gennaro Vitiello nel 1966, ecco questo "Matrimonio d'interesse", ricavato dalla farsa per burattini "Tragicomedia de don Cristóbal y la señá Rosita: Títeres de Cachiporra", e inaugurato nel 1968. Il grande estro di Gennaro che traduce e inscena simili copioni sembra attratto in modo particolare dal genio di Lorca, meno circolante in Italia come drammaturgo che come poeta. E viceversa il regista di Torre del Greco viene risucchiato dalle favole più che dai drammi alti dello scrittore andaluso, alla ricerca di registri misti, lirici e buffoneschi. La partitura curata da me teatrologo e performer coi contributi di due amici, il catalanista Patrizio Rigobon, e il critico comparatista Piero Dal Bon, rientra nel progetto di pubblicare una serie nutrita di queste traduzioni da più lingue per messinscene che furono eventi nella ribalta partenopea e nazionale degli anni '60-'80. (Paolo Puppa)

YOU CAN ALSO BUY



SPECIAL OFFERS AND BESTSELLERS
€ 13.30
€ 14.00 -5%

pre-order


design e realizzazione: Vincent Wolterbeek / analisi e programmazione: Rocco Barisci