La testa dell'agnello
Alinea Editrice
Edited by Pini D.
Firenze, 2003; paperback, pp. 84, cm 12x21,5.
(La Traduzione. 2).
series: La Traduzione.
ISBN: 88-8125-725-4
- EAN13: 9788881257256
Subject: Essays (Art or Architecture),Historical Essays
Period: 1800-1960 (XIX-XX) Modern Period,1960- Contemporary Period
Places: Europe
Extra: Iberic Art and Culture
Languages:
Weight: 0.16 kg
La testa dell'agnello uscì nel 1949 a Buenos Aires, mentre la Spagna, che l'autore era stato costretto a lasciare, stava sperimentando la fase più dura della dittatura di Franco. In questo racconto che parla della guerra civile spagnola, la scrittura lucida e tagliente di Francisco Ayala - uno degli autori dell'esilio spagnolo, oggi felicemente tornato nel suo paese - pratica in tono semiserio uni scavo impietoso nella coscienza umana, per giunta tra le sue pieghe meno nobili. Gli aneddoti riferibili alla vicenda bellica in sé, non hanno alcuna rilevanza. Ciò che invece emerge dal testo nel suo complesso è la catastrofe psichica e morale in cui sprofonda la coscienza umana a causa della guerra. Sotto questo profilo - il testo lo sottolinea con penetrante intelligenza - ai vincitori tocca paradossalmente una sorte peggiore che non ha vinti. La testa dell'agnello (titolo significativo di quella tematica sacrificante che René Girare ci ha insegnato a decifrare), pur parlando di una guerra civile in particolare, ci parla dei disastri che tutte le guerre fratricide provocano nel tessuto profondo delle comunità umane. Il momento storico che stiamo vivendo ci obbliga a constatare la drammatica attualità.