Il cunto de li cunti. Riscrittura di Roberto De Simone
Giulio Einaudi Editore
Illustrations by Vallifuoco G.
Nuova ristampa della prima edizione del 2002.
Torino, 2002; 2 vols., bound, pp. XLIII-949, ill., cm 15x22,5.
(I Millenni).
series: I Millenni
ISBN: 88-06-14214-3
- EAN13: 9788806142148
Languages:
Weight: 1.586 kg
Le favole delle cinque giornate in cui si suddivide "Il cunto de li cunti" sono considerate uno dei vertici del barocco europeo, e mostrano tutta la duttile magnificenza della lingua napoletana al servizio delle esigenze del racconto. Roberto De Simone se ne è "impossessato", ritraducendo le cinquanta fiabe in italiano e restituendo all'oralità contemporanea la lingua napoletana. I due volumi contengono un'ampia sezione di immagini e sono contenuti in un cofanetto.