Commento ai profeti minori. Sofonia, Aggeo, Abacuc e Giona
Città Nuova
Edited by Messina M. T.
Italian and Latin Text.
Roma, 2017; bound, pp. 405.
(Opere di Girolamo. 8).
series: Opere di Girolamo
ISBN: 88-311-9857-2
- EAN13: 9788831198578
Languages:
Weight: 2.14 kg
Una raccolta di testi accessibili al pubblico italiano nella loro integrità. Girolamo compose i commenti ai profeti minori in tre riprese: dal 389 al 392, nel 396 e nel 406. Quelli a Naum, Michea, Sofonia, Aggeo e Abacuc risalgono al primo periodo, durante il soggiorno in Oriente, dove prende corpo l'ambizioso progetto di una nuova versione latina dell'Antico Testamento, condotta direttamente sul testo ebraico. Il commento a Giona è del 396 e vi si riconosce l'eco della polemica contro Origene scoppiata tre anni prima. Girolamo rivede il testo latino preesistente alla luce dell'"Hebraica veritas" anziché sul greco dei Settanta.