Smoking behind the supermarket with you. Vol. 4

Sasaki, un impiegato quarantenne che annega nel lavoro, trova sollievo dalle sue tensioni quotidiane nel sorriso di Yamada, la dolce e solare cassiera del suo supermercato di quartiere. Un giorno, dopo una sterminata riunione aziendale che lo ha costretto a fare a tardi, Sasaki si reca al supermercato ma Yamada ha già finito il proprio turno. Uscendo, l'uomo nota però "Tayama", una giovane donna dal look aggressivo, con piercing e giacca di pelle, che fuma da sola sul retro e lo invita a raggiungerla. Nei giorni a venire, la loro pausa sigaretta sul retro del supermercato diventa una consuetudine, e tra i due si instaura un rapporto di confidenza e supporto reciproco. Questa misteriosa giovane all'apparenza sconosciuta, però, ha un volto così familiare...