art and architecture bookstore
italiano

email/login

password

remember me on this computer

send


Forgot your password?
Insert your email/login here and receive it at the given email address.

send

chiudi

FB googleplus
ricerca avanzata

La Prima Traduzione Italiana De

La Prima Traduzione Italiana De "La Celestina". Primo Commento Linguistico e Critico agli Inizi del Cinquecento

Casa Editrice Leo S. Olschki

Italian and English Text.
Firenze, 2016; paperback, pp. XXII-172, cm 17,5x24.
(Italian Medieval and Renaissance Studies. 10).

series: Italian Medieval and Renaissance Studies

ISBN: 88-222-6423-1 - EAN13: 9788822264237

Subject: Essays (Art or Architecture)

Period: 1400-1800 (XV-XVIII) Renaissance

Languages: english, italian text   english, italian text  

Weight: 0.59 kg


Il volume presenta uno studio esauriente e dettagliato della prima traduzione italiana de La Celestina, dello stile e atteggiamento del traduttore Hordognez nei confronti del classico spagnolo, della lingua italiana e dei lettori ai quali il libro era destinato. L'analisi della traduzione conferma il desiderio del traduttore di restare fedele all'originale, la sua acuta sensibilità per le difficoltà linguistiche e differenze socio-linguistiche, e un atteggiamento critico sui contenuti dell'opera.

YOU CAN ALSO BUY



SPECIAL OFFERS AND BESTSELLERS
€ 30.40
€ 32.00 -5%

ships in 24h


design e realizzazione: Vincent Wolterbeek / analisi e programmazione: Rocco Barisci

CLOSE

Cancel Confirm