Al di là dei volti. Poesie 1980-2016

Presentazione di Giuseppe Conte. Questo libro, che raccoglie testi scritti in un vasto arco di tempo, ci mostra la complessità dell'ispirazione di Luigi Olivetti, a cavallo di due mondi, di due lingue, entrambe lingue madri pensando alla presenza di "due" madri, una naturale e una adottiva, che corre per tutto il libro. I luoghi si susseguono comparendo nella loro centralità o per scorci improvvisi, e dietro i luoghi c'è l'anima. Ci sono, dietro i luoghi e l'anima, i miti. E anche se non mancano poesie autobiografiche, il tessuto connettivo di questa raccolta è quell'attitudine iniziatica a vedere l'universale nel particolare, a cogliere, senza simbolismi virtuosistici, il lato simbolico di ogni esperienza e del linguaggio. La forma in cui Luigi Olivetti tornisce i suoi testi è varia come la sua ispirazione. Il verso è spesso affilato liricamente verso l'alto. Ma può anche diventare discorsivo, narrativo.