art and architecture bookstore

Forgot your password?
Insert your email/login here and receive it at the given email address.

ART/ARCHITECTURE

Archeology

Architects and their Practices

Civil Architecture

Military Architecture

Religious Architecture

Metal Working

Wood

Ceramics, Porcelain, Majolica

Cinema

Codex, Maps

Collectables

Design

DigitalArt

Drawings, Engravings, Miniatures

Building and Building Materials

Photography

Gardens

Museums, Collections

Music

Numismatics

Masterpiece

Jewellery

Painting

Restoration

Sculpture

History

History of Architecture

Theatre

Textiles

Urbanism

Glass

SPECIAL
OFFERS
ART AND
ARCHITECTURE

LATEST ART BOOKS

LATEST ARCHITECTURE BOOKS
VARIOUS SUBJECTS

Agriculture

Administration

Biology

Chemistry

Law

Economics

Education

Science Fiction - Fantasy

Philosophy

Cooking

Geography

Mystery - Horror - Noir

Linguistics

Medical

Fiction

Poetry

Political Science

Psychology

Religion

Earth Science

Applied Sciences

Natural Science

Pure Sciences

Social Science

Technology

Zoology

SPECIAL
OFFERS
VARIOUS SUBJECTS AREA
GAMES/COMICS

Games

Comics

Game manuals

CD/DVD

Gadgets

Writing materials

SPECIAL
OFFERS
GAMES AND
COMICS
BOOKS FOR KIDS

0-2 Years Old

3 Years Old

4 Years Old

5 Years Old

6 Years Old

7 Years Old

8 Years Old

9 Years Old

10 Years Old

11 Years Old

12 Years Old

13 Years Old

SPECIAL
OFFERS
BOOKS FOR
KIDS
cd/dvd
gadgets
BOOKSELLERS
LIBRARIES
SUPPLIER
REMAINDERS

Tradurre poesia

Tradurre poesia

Lussu Joyce

Edizioni Robin

Torino, 2013; paperback, pp. 233, cm 15x23.
(Biblioteca del Vascello).

series: Biblioteca del Vascello

ISBN: 88-6740-229-3 - EAN13: 9788867402298

Languages: italian text

Weight: 0.352 kg

Tradurre poesia non è arido esercizio accademico e filologico sulle complicazioni grammaticali e sintattiche di una lingua. Tradurre poesia è sforzo per comprenderla, è quasi riverirla. Basta solo (ma è indispensabile) avere col poeta il denominatore comune della posizione dell'uomo nei confronti della vita." Gli autori presentati da Joyce Lussu vengono dalla Turchia, dalla Jugoslavia, dal Portogallo e dalle sue ex colonie d'Africa, dal Kurdistan, dal Vietnam, dalle terre artiche, accomunati tutti dal filo rosso dell'amore per il mondo.

YOU CAN ALSO BUY

SPECIAL OFFERS AND BESTSELLERS

Pietro Bellotti Detto Canaletty. Un Vedutista Veneziano nella Francia dell'Ancien Régime

€ 6.00 (€ 30.00- 80%)

Pietro Bellotti Detto Canaletty. Un Vedutista Veneziano nella Francia dell'Ancien Régime

Francesco Nonni. Memorie del lager di Celle

€ 6.00 (€ 12.00- 50%)

Francesco Nonni. Memorie del lager di Celle

Francesco Petrarca. La Biografia per Immagini

€ 6.00 (€ 20.00- 70%)

Francesco Petrarca. La Biografia per Immagini

Viaggio di un pittore distratto

€ 11.20 (€ 14.00- 20%)

Viaggio di un pittore distratto

La conoscenza dell'altro. Storie pistoiesi di impegno, passione e solidarietà

€ 14.40 (€ 18.00- 20%)

La conoscenza dell'altro. Storie pistoiesi di impegno, passione e solidarietà

Censimento dei commenti danteschi. I commenti di tradizione manoscritta (fino al 1480). Vol. 1: I commenti di tradizione manoscritta (fino al 1480)

€ 112.00 (€ 140.00- 20%)

Censimento dei commenti danteschi. I commenti di tradizione manoscritta (fino al 1480). Vol. 1: I commenti di tradizione manoscritta (fino al 1480)

Studi di Storia dell'Arte. 31. 2020

€ 57 (€ 60.00- 5.00%)

Spedizione gratuita in Italia

Studi di Storia dell'Arte. 31. 2020

Manuale del saldo e stralcio. NPL e acquisto crediti incagliati immobiliari

€ 1871.5 (€ 1970.00- 5.00%)

Spedizione gratuita in Italia

Manuale del saldo e stralcio. NPL e acquisto crediti incagliati immobiliari

Grimaldi Armatori. The Story of a Family and a Company

€ 133 (€ 140.00- 5.00%)

Spedizione gratuita in Italia

Grimaldi Armatori. The Story of a Family and a Company

Modena. Tra arte, cultura, sapori e motori. Modena. Art, Culture, Taste and Motors

€ 41.80 (€ 44.00- 5%)

Modena. Tra arte, cultura, sapori e motori. Modena. Art, Culture, Taste and Motors

Sulle ali dell'anima-On the wing of the soul

€ 28.50 (€ 30.00- 5%)

Sulle ali dell'anima-On the wing of the soul

Mannea and beyond. A study of Iron Age and later pottery from Zanjan in the National Museum of Iran

€ 28.50 (€ 30.00- 5%)

Mannea and beyond. A study of Iron Age and later pottery from Zanjan in the National Museum of Iran

Konrad. Per quanto un'oca allunghi il collo non diventerà mai un cigno

€ 950.00 (€ 1000.00- 5%)

Konrad. Per quanto un'oca allunghi il collo non diventerà mai un cigno

Ebrei d'Egitto. 1869-1956

€ 76.00 (€ 80.00- 5%)

Ebrei d'Egitto. 1869-1956

Ottomani, Barbareschi, Mori nell'arte a Genova. Fascinazioni, scontri, scambi nei secoli XVI-XVIII

€ 57.00 (€ 60.00- 5%)

Ottomani, Barbareschi, Mori nell'arte a Genova. Fascinazioni, scontri, scambi nei secoli XVI-XVIII

Under the Lens: The Art of Discovery

€ 47.50 (€ 50.00- 5%)

Under the Lens: The Art of Discovery

La scoperta della natura e l'invenzione del paesaggio Percezione, analisi e interpretazione dei territori oltre l'architettura, 1750-1989

€ 38.00 (€ 40.00- 5%)

La scoperta della natura e l'invenzione del paesaggio Percezione, analisi e interpretazione dei territori oltre l'architettura, 1750-1989

Giuseppe Maria Soli (1747-1822)

€ 33.25 (€ 35.00- 5%)

Giuseppe Maria Soli (1747-1822)

I Pallavicino di Genova. Una stirpe obertenga patrizia Genovese nella storia d'Europa e del Mediterraneo

€ 171.00 (€ 180.00- 5%)

I Pallavicino di Genova. Una stirpe obertenga patrizia Genovese nella storia d'Europa e del Mediterraneo

Les Briqueteries Et l'Opus Doliare Estampillé De la Famille des Domitii. L'Analyse Et l'Intégration des Estampilles Dans l'Histoire d'Un Patrimoine Sénatorial Volume 1 - Analyse; Volume 2 - Corpus des Estampilles

€ 114.00 (€ 120.00- 5%)

Les Briqueteries Et l'Opus Doliare Estampillé De la Famille des Domitii. L'Analyse Et l'Intégration des Estampilles Dans l'Histoire d'Un Patrimoine Sénatorial Volume 1 - Analyse; Volume 2 - Corpus des Estampilles

Pietre di confine

€ 36.10 (€ 38.00- 5%)

Pietre di confine

Musica e cultura nei film di Luchino Visconti

€ 85.50 (€ 90.00- 5%)

Musica e cultura nei film di Luchino Visconti

L'autismo nei primi anni di vita. Ricerca, valutazione e trattamento

€ 35.15 (€ 37.00- 5%)

L'autismo nei primi anni di vita. Ricerca, valutazione e trattamento

Comete nell'Italia antica e medievale

€ 36.10 (€ 38.00- 5%)

Comete nell'Italia antica e medievale

Champagne e Dintorni - il Grande Compendio

€ 90.25 (€ 95.00- 5%)

Champagne e Dintorni - il Grande Compendio

Laguna. La Terra Liquida. The Fluid Earth. Das Flüssige Land

€ 42.75 (€ 45.00- 5%)

Laguna. La Terra Liquida. The Fluid Earth. Das Flüssige Land

Between the land and the Sea: on villae maritimae in the Roman West. Entre la tierra y el mar: sobre las villae maritimae en el occidente romano

€ 39.90 (€ 42.00- 5%)

Between the land and the Sea: on villae maritimae in the Roman West. Entre la tierra y el mar: sobre las villae maritimae en el occidente romano

Il sistema difensivo del Salento tra torri costiere, Masserie fortificate e Case-torri

€ 47.50 (€ 50.00- 5%)

Il sistema difensivo del Salento tra torri costiere, Masserie fortificate e Case-torri

Ufficiale di navigazione del diporto di seconda classe

€ 52.25 (€ 55.00- 5%)

Ufficiale di navigazione del diporto di seconda classe

Le chiese di Gioia del Colle. I dipinti e gli affreschi dal XVI al XX secolo

€ 39.90 (€ 42.00- 5%)

Le chiese di Gioia del Colle. I dipinti e gli affreschi dal XVI al XX secolo

Toscana. L'Atelier della Bestemmia

€ 6.00 (€ 15.00- 60%)

Toscana. L'Atelier della Bestemmia

777 porti e ancoraggi. Grecia ionica. Albania

€ 65.55 (€ 69.00- 5.00%)

Spedizione gratuita in Italia

777 porti e ancoraggi. Grecia ionica. Albania

Il Verbo degli Uccelli. Appello Chymico Tradizionale dal Delta del Po

€ 47.50 (€ 50.00- 5%)

Il Verbo degli Uccelli. Appello Chymico Tradizionale dal Delta del Po

Le note del colore. Nuovi dipinti antichi. [Ed. Italiana e Inglese]

€ 12.00 (€ 80.00- 85%)

Le note del colore. Nuovi dipinti antichi. [Ed. Italiana e Inglese]

Un battito d'ali. Ritrovamenti e conferme. [Ed. Italiana e Inglese]

€ 12.00 (€ 80.00- 85%)

Un battito d'ali. Ritrovamenti e conferme. [Ed. Italiana e Inglese]

Giovanni Martini intagliatore e pittore

€ 35.00 (€ 80.00- 56%)

Giovanni Martini intagliatore e pittore

€ 15.20

€ 16.00 -5%

ships in 2/3 weeks

SERVICES

COMPANY

USER

ORDERING

LEGAL

Libro Co. Italia srl
50026 San Casciano V.P. Firenze Italia - Tel. +39 055 822.94.14 +39 055 822.84.61 Fax +39 055 829.46.03 +39 055 822.84.62 - P.IVA IT 00527630479

design e realizzazione: Vincent Wolterbeek / analisi e programmazione: Rocco Barisci