LATEST ART BOOKSLe avventure di Huckleberry Finn
Mark Twain
Oligo
Translation by Ferrazzi R. and Magliani M.
Mantova, 2023; paperback, pp. 360, cm 12x24.
(Narratori).
series: Narratori
EAN13: 9791281000322
Languages: 
Weight: 0.65 kg
Una nuova traduzione del capolavoro di Mark Twain - un romanzo picaresco ambientato nel sud schiavista dell'America degli anni '40 del XIX secolo - che accetta la sfida dell'autore a ridipingere con i colori, i rumori, gli odori della nostra lingua l'affresco multisensoriale del south, riproducendo gli effetti sonori delle varie e differenti parlate presenti nel romanzo, a partire dal broken english, una lingua sincopata di fonemi spezzati, di grammatica e vocabolario fatti esplodere, simile a un rap del nostro profondo sud.
YOU CAN ALSO BUY
SPECIAL OFFERS AND BESTSELLERS
Pietro Bellotti Detto Canaletty. Un Vedutista Veneziano nella Francia dell'Ancien Régime
€ 6.00
(€ - 80%)
€ 112.00
(€ - 20%)
Ottomani, Barbareschi, Mori nell'arte a Genova. Fascinazioni, scontri, scambi nei secoli XVI-XVIII
€ 57.00
(€ - 5%)
€ 53.20
(€ - 5%)
Il sistema difensivo del Salento tra torri costiere, Masserie fortificate e Case-torri
€ 47.50
(€ - 5%)
€ 22.00
-5%
