Arresti frequenti. Poesie scelte 1965-2006
Sossella
Translation by M. Benedetti.
Italian and French Text.
Roma, 2007; paperback, pp. 174, cm 14x19.
(Numerus. 528).
series: Numerus
ISBN: 88-89829-26-5
- EAN13: 9788889829264
Languages:
Weight: 0.2 kg
"Se la luce è il linguaggio, come egli stesso afferma, essa è interna ai testi, s'irradia nell'ordito delle parole, dei sintagmi, delle frasi, delle immagini, dei versi. Il vocabolo non è provvisto di un'espressione piena, non è fermo punto di riferimento che attesti e fondi la consistenza del reale. L'esitazione, conseguente all'estrema consapevolezza che il poeta possiede, tra cosa e parola, tra cosa e immagine, tra presenza e il fatto di nominarla, dirla, interna al sentire e al fare poetico, sviluppa perifrasi e salti associativi a volte ardui ma avvincenti seppure 'legati' da amarezza, dolore, angoscia. E in ciò risiede in ultimo forse il segreto dell'opera di Michel Deguy." (Mario Benedetti)