La voce che ti devo
Algra
Edited by Trovato R.
Viagrande, 2022; paperback, pp. 256, cm 14x21.
ISBN: 88-9341-590-9
- EAN13: 9788893415903
Languages:
Weight: 0 kg
Pedro Salinas (Madrid 1891-Boston 1951) appartiene a quel gruppo di poeti designati con il nome di Generazione del 27 (García Lorca, Aleixandre, Cernuda,
), che hanno fatto parlare di un Secolo dOro della letteratura spagnola. Salinas spicca per il tema fondamentale e persistente dellamore e soprattutto per il tono cordiale e affabile, quasi fosse una piacevole conversazione, che scaturisce dai suoi versi, apparentemente così spontanei e colloquiali, ma in realtà sapientemente meditati, accurati e profondi. La voce che ti devo è un prolungato dialogo che il poeta instaura con la donna amata nelle settanta poesie che compongono il libro. Con acuto spirito di osservazione e con la sua grande capacità di meravigliarsi dinanzi alle cose ordinarie e più naturali, sa attingere ogni brandello di realtà quotidiana per creare una nuova realtà, una realtà trasfigurata lontana dallinganno della fittizia realtà sensoriale in cui trovare e svelare il senso ultimo delle cose, dellamore e dellesistenza umana. Rosario Trovato, già docente di Lingua Spagnola presso lUniversità degli Studi di Catania, membro della Academia de Buenas Letras di Granada, oltre a corsi e manuali di Lingua spagnola, ha pubblicato vari articoli sulla letteratura spagnola e ispano-americana (Gonzalo Torrente Ballester, Ana Rossetti, J.L. Borges,
), ma si è principalmente occupato di traduzione pubblicando varie opere dei più noti autori spagnoli (Góngora, Lope de Vega, Bécquer, Unamuno, Rosalía de Castro, Emilia Pardo Bazán, Miguel de Cervantes,
) e antologie di poeti spagnoli e ispano-americani contemporanei (Antonio Carvajal, Mar García Lozano, Octavio Paz, Francisco Castaño, Elena Martín Vivaldi, José Martí, Amado Nervo, Federico García Lorca, Pedro Salinas).