Góngora nel Novecento in Italia (e in Ungaretti) tra critica e traduzioni
Casa Editrice Leo S. Olschki
Firenze, 2004; paperback, pp. 230, cm 17x24.
(Polinnia. 6).
series: Polinnia
ISBN: 88-222-5381-7
- EAN13: 9788822253811
Period: 1800-1960 (XIX-XX) Modern Period
Languages:
Weight: 0.44 kg
Il volume ricostruisce la storia della critica e delle traduzioni che hanno interessato Góngora nel Novecento italiano. In quest'ambito, il caso particolare di Ungaretti (instancabile traduttore e critico gongorino per oltre un trentennio) è assunto come emblematico delle difficoltà del tradurre Góngora, ma anche del fascino unico che il grande poeta barocco ha esercitato su generazioni di poeti europei.