La ricezione della capsula eburnea nell'Inghilterra
Euno Edizioni
Leonforte, 2023; paperback, pp. 180, cm 12x24.
ISBN: 88-6859-223-1
- EAN13: 9788868592233
Period: 0-1000 (0-XI) Ancient World,1000-1400 (XII-XIV) Middle Ages
Places: Europe
Languages:
Weight: 0.65 kg
Questo studio propone un'edizione critica della versione in inglese medio della capsula eburnea Hippocratis tramandata ai FF. 231R-233V del MS. Londra, British Library, ADD. 34111 col titolo latino di Secreta Ypocratis. L'edizione è accompagnata da un'introduzione alla storia testuale della capsula eburnea, una presentazione codicologica, paleografica e linguistica del manoscritto e del testo, una serie di osservazioni sul rapporto tra la traduzione e la versione latina da cui essa presumibilmente discende, e un glossario.