Le bucoliche-Le Georgiche
Rizzoli
Translation by Canali L.
Milano, 2000; paperback, pp. 254, ill.
(Superbur Classici. 84).
series: Superbur Classici
ISBN: 88-17-15330-3
- EAN13: 9788817153300
Languages:
Weight: 1.22 kg
Il volume riporta le dieci ecloghe delle Bucoliche e i quattro libri delle Georgiche in traduzione italiana con note e commento. Due opere e uno stesso sfondo: la terra, i lavori dell'agricoltura, la pastorizia. I sentimenti in esse espressi sono tuttavia diversi. Nelle Bucoliche, Virgilio, non ancora il poeta prediletto da Augusto, fa sentire il dolore degli agricoltori espropriati per dare la terra ai veterani di Ottaviano; l'ansia del villico che si reca in città; l'amore sincero e profondo per la terra. Le Georgiche sono invece l'opera matura del poeta augusteo in cui la terra non è più un terreno fantasioso, ma una realtà dura, al tempo stesso consolante e moralmente edificante.