Ditelo con gli insulti (e non accontentatevi di un semplice vaffanculo). Dizionario completo degli insulti italiano-inglese
Baldini Castoldi Dalai
Milano, 2001; paperback, pp. 400, cm 19x19.
(I Nani. 197).
series: I Nani
ISBN: 88-8490-075-1
- EAN13: 9788884900753
Places: Europe
Languages:
Weight: 0.255 kg
Questo dizionario è una raccolta di circa 3000 voci, tra insulti e locuzioni più o meno ingiuriose, descritte spesso in chiave umoristica e canzonatoria. Termini arcaici sono elencati insieme a coloriti epiteti e modi di dire che fanno parte di una cultura attuale, con uno stile che è misto di seri e scurrili sapori. Questa sorta di inventario delle parolacce tratta per buona parte un linguaggio autentico, che viene dimenticato, segregato e puntualmente liquidato con poche parole sui classici dizionari. In tempi di globalizzazione, anche del linguaggio, l'autore ha pensato di inserire anche la traduzione inglese di queste espressioni, per non farsi mai trovare impreparati, nemmeno di fonte agli stranieri.