Poesia dal Kossovo
Besa Editrice
Edited by Giancane D.
Translation by Kasoruho A., Patitucci D. and Sopoti B.
Nardò, 2022; paperback, pp. 168, cm 12x24.
(Orizzonti. 7).
series: Orizzonti
ISBN: 88-3629-273-9
- EAN13: 9788836292738
Languages:
Weight: 0.65 kg
La tragedia di un popolo scacciato dalla sua terra, umiliato e disperso nelle nazioni circostanti, privato del diritto di esistere, rivive nella sua autentica cultura, nelle sue tradizioni, nei testi dei suoi poeti più rappresentativi: da Din Mehmeti ad Ali Podrimja, da Rodaslav Zlatanovic a Shefqet Dibrani, sembra ritornare ossessiva la metafora del fuoco e del silenzio. Da una parte il Kossovo come terra di fuoco e sciabole, dall'altra come luogo del silenzio di identità negata. Le poesie dei poeti del Kossovo sono allora una sorta di vangelo e di memoria, ma appaiono anche di una illuminazione profetica straordinaria. Sembrano scritte un attimo prima dell'esodo, un istante prima della scintilla che ha provocato l'incendio dei Balcani.