Imago urbis. L'immagine della città nella storia italiana

Francesca Bocchi Introduzione al Convegno 1

Iconografia
Cosimo Damiano Fonseca La città immaginata: dalla rappresentazione del mondo alla Gerusalemme celeste 7

Paola Porta
Esempi di iconografia urbana tardoantica: mosaici pavimentali del Vicino Oriente 19

Chiara Frugoni
L'Ytalia di Cimabue nella basilica superiore di Assisi. Un sguardo dal transetto alla navata 33

Kim H. Veltman
Paradoxes of Perspective. Ideal and Real City 89

Arturo Colorado Castellary
Espacio y narración pintados: imdgenes de la ciudad en las pinturas de los museos del Prado y Thyssen-Bornemisza 101

Stefano Torresani
Per una genealogia della "carto grafia urbana" in età pre-moderna 117

Manuela Ghizzoni
L'immagine di Bologna nella veduta vaticana del 1575 139

Brigitte Marin
La royale cité de Naples. Represéntations gravées d'une capitale au XVI° siècle 175

Angela Marino
La città ed i suoi colori. Fonti e documenti per lo studio delle coloriture romane nel Seicento 193

Maria Fubini Leuzzi
La città e i suoi ospedali. Immagini dal medioevo all ‘età moderna 211

Mentalità
Alba Maria Orselli
Imagines urbium alla fine del tardoantico 233

Ovidio Capitani
L'immagine urbana nelle fonti narrative altomedievali 251

Rolando Dondarini
Lo statuto comunale come strumento di trasmissione dell'immagine politica ed etica della città 271

Riccardo Fubini
La "Laudatio Florentinae urbis" di Leonardo Bruni: immagine ideale o programma politico? 285

Gherardo Ortalli
Venezia, l'immagine, 1 ‘immaginario 297

Hubert Houben
Nord e Sud: l'immagine di due città del Mezzogiorno d'Italia (Brindisi e Otranto) in resoconti di viaggiatori (secc. XI V-X VI) 309

Giorgio Chittolini
La città tedesche in alcune scritture diplomatiche italiane del Cinquecento 323

Gianni Puglisi
La città allo specchio. ovvero il cittadino 351

Thomas Riis
Il riflesso delle città italiane nella letteratura danese dell ‘Ottocento 359

Storia
David Friedman
The Residence of the Mercanzia and the Piazza della Signoria in Florence 371

Maria Monica Donato
Il princeps, il giudice, il «sindacho» e la città. Novità su Ambrogio Lorenzetti nel Palazzo Pubblico di Siena 389

Rosa Smurra
Prassi amministrativa e spazi urbani di circolazione come immagine della città: Bologna alla fine del Duecento 417

Alberto Tenenti
Evoluzione degli spazi urbani in Italia fra Trecento e Seicento 441

Maria Grazia Mele
Le città sarde nel basso medioevo: immagine e realtà insediativa ad Oristano 447

Maria Bonaria Urban
Immagine e realtà insediativa di Cagliari dal medioevo all ‘età moderna 465

Anna Modigliani
I segni sulla città: feste, cerimonie e uso degli spazi pubblici a Roma tra medioevo e rinascimento 481

Donatella Calabi
La rappresentazione del paesaggio urbano come strumento di governo: Venezia e il suo Stato da marfra XVI e XVII secolo 505

Silvia Neri
Fra immagine e simbolo: sigilli ed armi araldiche fra medioevo ed età moderna 519

Paolo Proietti
Dall 'iconografia all ‘immaginario culturale 541

Giampiero Cuppini, Laura Baratin
La rappresentazione urbana attraverso la cartografia numerica tridimensionale 55 1

Giacomo Corna-Pellegrini
Evoluzione della struttura del vivere urbano in italia nella seconda metà del XX secolo 565

Fiorenza Tarozzi
Bologna nell ‘Ottocento: lo sguardo degli altri e I ‘aulorappresentazione satirica 573

Alberto Preti
Bologna nel Novecento fra modernizzazione e nostalgia: i ‘immagine della trasformazione 589

Lukas Clemens
Una città antica nel medioevo: I ‘immagine di Treviri nel XII secolo 601

Darja Mihelic
I mago u rbi s auf den Siegeln der mittelalterlichen Städte in Slowenien 621


Il convegno che si è svolto a Bologna nel 2001 si inserisce nel quadro delle ricerche promosse dalla "Commission internationale pour l'histoire des villes", che ha scelto il tema Images des villes - Images of Towns come lavoro collettivo da presentare al congresso internazionale di scienze storiche di Sydney nel 2005. Si è iniziato con l'Italia per proseguire nei prossimi anni con altri Paesi, fino a completare, per quanto possibile, un quadro europeo di lunga durata.
È palese la complessità del tema scelto: le immagini che una città può offrire di sé sono infinite, così come i percorsi della loro costruzione e il loro recepimento da parte dell'esterno. Si riflette in questa complessità quella insita nella definizione stessa di città, un insieme di elementi talmente variegato che sfugge a qualsiasi tentativo di circoscrizione.
L'interpretazione dell'imago urbis come riflesso dell'essere e dell'apparire si concentra in tre filoni principali, che a loro volta contengono sfaccettature molto articolate: l'immagine vera e propria, cioè il modo della rappresentazione che, ovviamente, è il risultato di un'interpretazione; l'immagine come allegoria e come espressione della mentalità, recepita soprattutto dagli scrittori in tutti i tempi; infine l'immagine che una città deriva dalla propria storia e che da a se stessa, per trasmettere un messaggio, rassicurante o minaccioso. Quello che appare inattendibile per la ricostruzione dell' "essere", può rappresentare una fonte inestimabile per la ricostruzione di una mentalità collettiva o di progetti politici.

Francesca Bocchi è docente di Storia medievale nell'Università di Bologna e di Storia delle città presso la Libera Università di Lingue e Comunicazione di Milano. Dirige il Centro di ricerca "Gina Fasoli" per la storia delle città ed è vicepresidente della Commission internationale pour l'histoire des villes. Ha indirizzato le sue ricerche nel campo delle applicazioni informatiche alle scienze storiche sviluppando metodologie di ricostruzione virtuale della città storica.
Rosa Smurra si è specializzata in storia e informatica all'Università di Bologna ed è ricercatrice presso la Libera Università di Lingue e Comunicazione di Milano. Si occupa di storia delle città fra Tardoantico e Medioevo.

Francesca Bocchi, Introduzione al Convegno. Cosimo Damiano Fonseca, La città immaginata: dalla rappresentazione del mondo alla Gerusalemme celeste. Paola Porta, Esempi di iconografia urbana tardoantica: mosaici pavimentali del Vicino Oriente. Chiara Frugoni, L'Ytalia di Cimabue nella Basilica superiore di Assisi. Uno sguardo dal transetto alla navata. Kim H. Veltman, Paradoxes of Perspective; Ideal and Real City. Arturo Colorado Castellary, Historia y espacio en la narración de la imagen artistíca urbana. Stefano Torresani, Per una genealogia della "cartografia urbana" in età pre-moderna. Manuela Ghizzoni, L'immagine di Bologna nella veduta vaticana del 1575. Brigitte Marin, La cité royale de Naples. Représentations gravées d'une capitale au XVIe siècle. Angela Marino, La città e i suoi colori. Fonti e documenti per lo studio delle coloriture romane nel Seicento. Maria Fubini Leuzzi, La città e i suoi ospedali. Immagini dal medioevo all'età moderna. Alba Maria Orselli, Imagines urbium alla fine del Tardoantico. Ovidio Capitani, L'immagine urbana nelle fonti narrative altomedievali. Rolando Dondarini, Lo statuto comunale come strumento di trasmissione dell'immagine politica ed etica della città. Riccardo Fubini, La "Laudatio Florentinae urbis" di Leonardo Bruni: immagine ideale o programma politico? Gherardo Ortalli, Venezia, l'immagine, l'immaginario. Hubert Houben, Nord o Sud: l'immagine di due città del Mezzogiorno d'Italia (Brindisi e Otranto) in resoconti di viaggiatori (sec. XIV-XVI). Giorgio Chittolini, Le città tedesche in alcune scritture diplomatiche italiane del Cinquecento. Gianni Puglisi, La città allo specchio: ovvero il cittadino. Thomas Riis, I riflessi delle città italiane nella letteratura danese dell'Ottocento. David Friedman, The Residence of the Mercanzia and the Piazza della Signoria in Florence. Maria Monica Donato, Il Princeps, il giudice, il «sindacho» e la città. Novità su Ambrogio Lorenzetti e il Palazzo Pubblico di Siena. Rosa Smurra, Prassi amministrativa e spazi di circolazione cittadini come immagine urbana: Bologna alla fine del Duecento. Alberto Tenenti, Evoluzione degli spazi urbani in Italia fra Trecento e Seicento. Maria Grazia Mele, Le città sarde nel basso Medioevo: immagine e realtà insediativa ad Oristano. Maria Bonaria Urban, Immagine e realtà insediativa di Cagliari dal Medioevo all'età moderna. Anna Modigliani, I segni sulla città: feste, cerimonie e uso degli spazi pubblici a Roma tra Medioevo e Rinascimento. Donatella Calabi, La rappresentazione del paesaggio urbano come strumento di governo: Venezia e il suo Stato da mar fra XVI e XVII secolo. Silvia Neri, Fra immagine e simbolo: sigilli ed armi araldiche fra medioevo ed età moderna. Paolo Proietti, Dall'iconografia all'immaginario culturale. Giampiero Cuppini, Laura Baratin, La rappresentazione urbana attraverso la cartografia numerica tridimensionale. Fiorenza Tarozzi, Bologna nell'Ottocento: lo sguardo degli altri e l'autorappresentazione satirica. Alberto Preti, Bologna nel Novecento fra modernizzazione e nostalgia: l'immagine della trasformazione. Lukas Clemens, Una città antica nel medioevo: l'immagine di Treviri nel XII secolo. Darja Mihelic, Imago urbis auf den Siegeln der mittelalterlichen Städte in Slowenien.

The convention in Bologna in 2001 is part of the International commission of the history of Villas - Images of Towns to be presented at the International congress in Sydney in 2005.