La Biennale di Venezia. 9ª Mostra internazionale di Architettura. Metamorph. Focus-Vectors-Trajectories. Catalogo della mostra (Venezia, 2004)

Focus:
06 KURT W. FORSTER Architettura ombre riflessi
14 MARINA WARNER Metamorfosi
30 MARTIN KEMP Intuizioni strutturali e pensiero metamorfico nell'arte. architettura e scienza
44 MARIO CARPO Pattern Recognition
58 ANTOINE PICON Architettura digitale e poetiche del computer
70 HANI RASHID Morphing il sublime
82 EDWARD DIMENDBERG L'architettura rovesciata: soglie urbane e immagine digitale
94 NANNI BALTZER "La superficie come quella della giada, nebulosa, semitrasparente..": fotografia atmosferica d'architettura
110 GERNOT BOHME Atmosfere: la relazione tra musica e architettura oltre la fisica
115 KURT W. FORSTER La loro "voce del padrone'. Note sull'architettura delle sale da concerto di Hans Scharoun e Frank 0. Gehry
128 JEREMY GILBERT-ROLFE La Walt Disney Concert Hall e il suo soggetto mobile
140 INAKI ABALOS Metamorfosi pittoresca
150 PHILIP URSPRUNG Architecture under Pressure: I'eredità di Earth Art
164 JUAN ANTONIO RAMIREZ Verso un'altra cosa: imparando dalle rovine, dall'arte e dall'architettura animate 170 LUIS FERNANDEZ-GALIANO Mutatis Mutandis. Metamorfosi e metafora: dieci dialoghi lapidari
180 Biografie degli autori

Traiettorie:
XIV DAVIDE CROFF Introduzione
05 KURT W. FORSTER Introduzione: Tra labirinto e pista
07 KURT W. FORSTER Ringraziamenti
08 ASYMPTOTE Larchitettura di Metamorph
14 NOTIZIE DALL 'INTERNO
18 EPISODI
32 SALE CONCERTI
80 ELOGIO ALLE OMBRE
124 ARSENALE
126 TRASFORMAZIONI
140 TOPOGRAFIA
206 LA NATURA DELL'ARTIFICIO
224 SUPERFICI
272 ATMOSFERA
316 L'ERPICATURA DELLA CITTA'
338 IPER-PROGETTI
360 INDICE DEGLI ARCHITETTI E DEI PROGETTI

Vettori:
NAZIONI
8 Argentina
10 Austria
14 Belgio
16 Brasile
20 Canada
22 Cile
26 Croazia
28 Repubblica di Cipro
30 Repubblica Ceca e Repubblica Slovacca
32 Danimarca
36 Egitto
38 Estonia
40 Finlandia
44 Francia
46 FYROM
48 Georgia (1)
50 Georgia (2)
52 Germania
54 Gran Bretagna
58 Grecia
60 Ungheria
62 IILA - Istituto Italo-Latino Americano
66 Irlanda
68 Israele
70 Italia
72 Giappone
74 Repubblica di Corea
76 Lettonia
78 Lussemburgo
80 Olanda
84 Paesi Nordici: Finlandia, Norvegia e Svezia go Polonia
94 Portogallo
98 Romania too Russia
102 Serbia e Montenegro
104 Singapore
108 Repubblica di Slovenia
112 Spagna
116 Svizzera
118 Stati Uniti d'America
CITTA' D D'ACQUA
128 Metamorfosi delle città d'acqua
129 II Padiglione flottante
132 Città flottante
136 Alessandria
137 Atene
138 Amburgo
140 Barcellona
141 Berlino
142 Bilbao
144 Buenos Aires
145 New York
146 Genova
148 Incheon-Qufu
150 Rotterdam
151 Delft
152 Saragozza
154 Seoul
156 Shanghai
158 Trieste
159 Yokohama
160 Venezia e il Veneto
162 Nova Marghera
163 D'Architeltura
166 NOTIZIE DALL'INTERNO METAEVENTI
194 AquaTektur - Architecture and Water
196 Ron Arad
198 Lina Bo Bardi
200 Peter Eisenman
202 Harbour Shop
204 Hombroich SpacePIaceLab
206 Architettura e Liturgia net Novecento
208 Carlo Scarpa nella fotografia
210 Landforms
212 Stazioni
214 Jbrg Altherr
215 Federal Construction: Architecture, 1988-1998
216 Taiwan: The Interbreeding Field
218 L'era urbana
220 INDICE DEGLI ESPOSITORI

The 9th Intl. Architecture Exhibition - Metamorph, directed by Kurt W. Forster, will take place Sept. 12 to Nov. 7, 2004. The chosen theme signals the transformations which over the past several decades have been so profound as to mark a momentous passage in the evolution of architecture.

La Biennale di Venezia announces the 9th International Architecture Exhibition - METAMORPH directed by Kurt W. Forster.

The Biennale di Venezia's 9th International Architecture Exhibition, METAMORPH, will explore the fundamental changes under way in contemporary architecture, both in the theoretical and practical design field, and in the use of new building technologies.

The layout of the METAMORPH exhibition hypothesises the visitor as a witness of these changes which, avoiding the traditional perspectives of interpretation, justify in an increasingly evident manner an open, innovative comparison with the evolution of the living organisms and their capacity for transformation.

Architecture today is required to show new commitment and has broadened its range of disciplines in a significant manner. Its new role is that of catalysing great social and cultural experiences on an international scale; experiences which are above all revealed in the modifications to urban structures and landscape. Architectural space is thus seen in terms of its capacity to live today's changes; the new materials receive and stress atmospheric effects, and the perception of architecture opens itself to a dynamic conception of time. Public life in the buildings takes on characters that are more centred upon the evolution of the setting.