Rubens at Palazzo Te. Painting, Transformation and Freedom

L'immaginifica popolazione di divinità e di testi antichi citati da Giulio Romano a Palazzo Te fu la palestra ideale per l'istruito Rubens. L'intellettuale fiammingo, durante gli anni della sua formazione culturale, trovava a Palazzo Te il luogo perfetto per immergersi nei sogni antichi. L'obiettivo del volume è quello di creare per la prima volta una rispondenza tra le opere mobili di Rubens e i motivi decorativi e iconografici del palazzo progettato da Giulio Romano; si tratta di un percorso paradigmatico che dimostra quanto le suggestioni rinascimentali, elaborate dal pittore fiammingo durante gli anni mantovani e italiani, si siano evolute nella sua pittura della maturità, e siano state poi trasmesse nell'eredità intellettuale e artistica lasciata agli allievi. Le opere a confronto sono state scelte in funzione del dialogo che instaurano con i miti e con l'interpretazione di Giulio Romano, che stimolò nel pittore anversese una sintonia mai interrotta sia con il Rinascimento che con la favola mitologica. Sotto il tetto di Palazzo Te si consumò la conversione di Rubens da pittore fiammingo ad artista italiano ed europeo: durante l'esperienza del viaggio in Italia egli elaborò infatti un linguaggio universale con cui parlò a tutte le corti d'Europa.