Le dieci tavole dei proverbi

E' la prima raccolta di proverbi veneti di cui si abbia notizia e risale ai primi anni del XVI secolo. Si tratta di 150 proverbi, detti, frasi e modi di dire, quasi tutti in lingua veneziana. A questi sono mescolati anche vari proverbi toscani, lombardi, napoletani, altri di estrazione greca, due spagnoli e uno francese. Insomma una specie di zibaldone linguistico, che offre un'immagine abbastanza felice della Venezia cinquecentesca, composta di gente di ogni paese, richiamata nella città dai traffici, dalle arti e dalla gioia di vivere. i problemi dell'economia, la superba organizzazione verrà superata da un nuovo mondo fondato sullo spirito".