Autore: Ferraris Gian Luigi
Dialetti monferrini. Grande dizionario dell'uso: intertestuale, fraseologico, etimologico, aneddotico
Ferraris Gian Luigi - Edizioni dell'Orso, 2016
italian text
La musa pedestris degli immobili alessandrini
Ferraris Gian Luigi - Edizioni dell'Orso, 2023
italian text
Dialoghetti semireali con l'amico nell'altrove. Dove si discorre di quadri, di dialetti, di alessandrinità e di varia umanità
Luciano Olivieri - Ferraris Gian Luigi - Edizioni dell'Orso, 2021
italian text
Appressamento a Dante 2021. Lezioni dantesche dell'anno accademico 2020-2021. Vol. 2
Ferraris Gian Luigi - Edizioni dell'Orso, 2021
italian text
Il profumo della pantera. Dal volgare dantesco della «Commedia» ai volgari dialettali dei suoi traduttori
Ferraris Gian Luigi - Edizioni dell'Orso, 2020
italian text
Marcus Valerius Martialis, in nòster amìs. Centoquattro per tre ludici esperimenti di traduzione dal latino in dialetto monferrino, in dialetto mandrogno e in dialetto solerino con ampio apparato di note linguistiche. Ediz. multilingue
Luciano Olivieri - Ferraris Gian Luigi - Marziale Marco Valerio - Edizioni dell'Orso, 2020
text
Quintus Horatius Flaccus, in nòster amìs. Dieci più dieci ludici esperimenti di traduzione dal latino in dialetto monferrino e in dialetto mandrogno (con qualche aggiunta extraterritoriale)
Luciano Olivieri - Ferraris Gian Luigi - Orazio Flacco Quinto - Edizioni dell'Orso, 2018
italian text
Caius Valerius Catullus. In nòster amìs. Venti + venti + venti ludici esperimenti di traduzione dal latino in dialetto monferrino, in dialetto mandrogno e in dialetto solerino. Ediz. critica
Luciano Olivieri - Ferraris Gian Luigi - Catullo G. Valerio - Edizioni dell'Orso, 2018
italian text
top